ON THE ROAD - La nostra prima notte nel Van-
VOLEVO ANDARE OLTRE, SEGUIRE LA MIA STELLA ALTROVE
[Jack Kerouac]
ON THE ROAD tradotto in portoghese...per chi vuole esercitarsi :)
Quem queres ler em Portugues pode praticar com este livro.
If you want to learn better Portuguese, read this book.
Quem queres ler em Portugues pode praticar com este livro.
If you want to learn better Portuguese, read this book.
We are ON THE ROAD! and this is the essential for us.
It doesn't matter if the trip will be hard to do.
Our souls say us to go out and so... Let's go!
Siamo sulla strada! e questo è l'essenziale per noi.
Non importa se il viaggio sarà faticoso da realizzare.
Le nostre anime ci chiedono di partire e allora...andiamo!
Quando io e Fiore decidiamo di partire per un nuovo viaggio, ritardiamo sempre la partenza di alcuni giorni; non amiamo farci prendere dalla fretta e quando siamo pronti partiamo.
Questa volta abbiamo superato noi stessi: più di due settimane di ritardo dalla data della partenza per timore della nostra prima notte nel Van, ma abbiamo ascoltato il nostro cuore e seguito la nostra stella come dice anche Jack Kerouac, famoso scrittore statunitense, padre della generazione beat, comparsa dagli anni '60 del '900, uno stile di vita sempre vivo perché c'è ancora bisogno a questo mondo di sentirsi liberi veramente, oggi più che mai!
~Meta del viaggio l'Algarve~
Meta del viaggio il Portogallo del sud, l'Algarve, regione molto frequentata d'inverno per la sua temperatura mite, di giorno solitamente é tra i 15 e i 18 gradi; c é umidità e il vento aumenta sulla costa di sud-ovest (25/30km all'ora) per cui bisogna abituarsi a conviverci... Felpa con cappuccio e anti-vento sono un'ottima idea! 😱ma se il tempo è bello ne vale la pena😉.
L'Algarve è molto frequentata in inverno dalla gente del nord-europa, molti la raggiungono in autocaravan e in Van e ci rimangono fino all'inizio di Aprile, negli ultimi anni sono aumentati anche gli Italiani, che frequentano di più di il primo tratto della costa, fino a Faro, dal clima più mediterraneo.
~Verso la Francia~
NOTHING BEHIND ME
EVERYTHING AHEAD OF ME,
AS IS EVER SO ON THE ROAD.
[Jack Kerouac,On the road.]
Partendo dalla Lombardia, per entrare in Francia, finora abbiamo sperimentato tre percorsi: due che passano per il Piemonte e uno che passa per la Liguria.
Dal Piemonte:
-Per il passo della Maddalena (1996m): da Milano si prende la direzione per Torino e Cuneo e poi su per il passo della Maddalena entrando in Francia a Gap.
-Per il passo del Mongenèvre (1860m):da Milano si prende la direzione per Torino e Sestrière e dal passo del Mongenèvre
vre si entra in Francia a Briançon.
vre si entra in Francia a Briançon.
Dalla Liguria:
-Da Milano si prende la direzione Genova e Ventimiglia e si entra in Francia da Mentone.
In un giorno si può arrivare tranquillamente in Francia, soprattutto se si fanno anche tratti di autostrada.Noi che viaggiamo rigorosamente in classe economica e prediligiamo i paesaggi diamo sempre il comando al TomTom di evitare le strade a pedaggio, anche se questo può significare metterci più tempo.
E' tempo di vacanze e anche se continuando a piovere forse più che un Van dovremmo usare un canotto noi usiamo comunque
il TomTom con il suo sistema GPS!
Dovesse esserci un black out la cartina con le strade ce l'abbiamo sempre in macchina!
ma capite che è molto più comodo utilizzare il Tom Tom, no pensieri- no problems.:) e poi...
se non vogliamo le strade a pagamento basta digitare SI' alla domanda:"evitare le strade a pagamento?" e si va che è una delizia dentro e fuori dalle autostrade uscendo prima dei caselli!
Il TOM TOM GO 6200, 6"display ha la scheda sim integrata e ti permette anche di fare telefonate...ha anche i comandi vocali e wifi per l'aggiornamento, il costo è circa sui €300,00.
Se si vuole un modello con il display di poco più piccolo e sempre wifi per aggiornamento
ottimo il TOM TOM VIA 53 EUROPA45, 5"display, su Amazon Italy €149,90 e è segnato che la spedizione è gratuita!
LA NOSTRA PRIMA NOTTE NEL VAN
In questo viaggio per andare in Francia avevamo deciso di passare per il Mongenèvre. Il tempo era ancora buono, forse avremmo potuto avere un po' di freddo di sera ma niente di tanto grave che non si potesse risolvere con un pullover e un plaid in più.Nel Van c'era tutto quello che poteva servire e forse qualcosa in più perché in economic class bisogna sapersi arrangiare. 😉
La tangenziale per Torino era un po' trafficata, il tempo era bello e l'umore buono.
Siamo usciti a Magenta perché in un attimo era arrivata la sera,forse conveniva fermarsi.
Siamo usciti a Magenta perché in un attimo era arrivata la sera,forse conveniva fermarsi.
Molte persone amano viaggiare con il buio, noi no. Preferiamo avere il tempo di trovare un luogo dove fermarci per dormire e se la luce permette, mangiare anche qualcosa. Questa modalità l'abbiamo imparata in viaggio ed è diventata un regola quasi vitale:in autunno ed in inverno bisogna ricordarsi che il sole cala prima all'orizzonte, circa alle 17.00 /17:30 e quando si è in giro come noi in Van, al buio non si riesce a fare niente! Poi, alla mattina é meglio svegliarsi presto perché il tempo è prezioso e passa in un momento. 😲
Una settimana prima di partire avevamo scaricato sul tablet park4night, una app che inserendo la località, suggerisce la sosta. É molto utile! Si può scaricare da Play store per android o dalla App Store di Mac gratuitamente.Quella sera l'abbiamo provata e ci siamo fermati al parcheggio del "Magenta camping sport" un luogo cult per i camperisti non solo lombardi.
Il "Camping Sport Magenta" è un grande negozio di articoli per il viaggio, per campeggio per i Camper e molto altro.Si trova di tutto e i prezzi sono buoni!:)
Il parcheggio é su un rondó ma non c'é un passaggio di macchine tale da essere disturbati. Dentro il negozio ci sono anche i bagni ed è un pernottamento gratis. 😁... Due chiacchere con un camperista veterano "dell'on the road" e poi nanna ma, si doveva preparare il letto:
«Sposta i mobiletti,
tira giù gli schienali e metti davanti Ozzy.
Tieni tu Angelo intanto che apro i sacchi a pelo? E la lampada dove la attacchiamo? Attento! La Skerry ringhia...
Sposta le borse, prendi il cuscino, tira le tende.
Angelo deve fare pipí!
Che incubo...
Fiore... Stai già dormendo?
Sí e allora?
Angelo deve fare pipí.»
Questa é stata la nostra prima notte nel Van.Fuori era tutto tranquillo e noi in fin dei conti, per quel poco che abbiamo dormito... abbiamo dormito bene. 😅
Ciao!
Luisa
TROPPO BELLO ON THE ROAD!
...a piedi o in macchina, come ci piace.
L'uomo è nato nomade; imparando a coltivare la terra è diventato stanziale ma nel suo dna esiste sempre il desiderio di muoversi, di andare via soprattutto quando la vita diventa stressante!
Ognuno di noi ha il suo modo: c'è chi spezza il tram tram quotidiano con le meritate vacanze e chi...
rotto quell'equilibrio che lo teneva ancorato ad una vita che sentiva troppo stretta molla tutto e va via!
E il massimo è stare On the road!
Se molti dicono che non serve muoversi per conoscersi meglio o che il viaggio "fisico" è solo un espediente per scappare dalla routine, per non affrontare situazioni o noi stessi io penso che non sia proprio così...è vero che siamo tutti diversi e quindi non esiste una regola uguale per tutti ma, quale miglior modo per metterci alla prova è stare per strada, all'aria aperta, abbandonare le abitudini e respirare aria nuova?
Da Provare!
Molti che ci hanno provato, lo hanno fatto diventare uno stile di vita. Non importa l'età, anzi! Quelli che negli ultimi anni sono diventati i cosiddetti "NEW GIPSY" sono prevalentemente persone che hanno già "dato" nella società e si regalano finalmente il piacere di sentirsi vivi e liberi.
Insomma dai 60 anni in su il mondo è più giovane di quanto non si possa immaginare! e spesso si vedono anche famiglie con bambini che, cosa bellissima... vivono questa esperienza nell'età più giusta in cui l'essere umano dovrebbe farlo per dare il via a una vita ricca fin dall'inizio:).
In campers, motorhomes, van e in bicicletta con la tenda o senza, ce ne è di gente che gira.
L'importante è organizzarsi un minimo, ad esempio portare con se un caricabatterie per cellulare
sempre carico è fondamentale!
Allora, se anche siete solo un po' incuriositi....perché non provarci? Paura di non tornare indietro?
EH già! E' troppo bello on the road!
FOOD AND TRIP
Today, a classical Portugues recipe.
When I go in Portugal from north to south I can eat this soup, really good!
CALDO VERDE
chi non l'ha mai mangiato soggiornando in Portogallo?
Te lo servono nella scodella ad un prezzo molto popolare dappertutto e
se si vuole provare a farlo, al supermercato vendono le buste con dentro la verdura necessaria per cucinarlo.:)
Comments
Post a Comment
hello there!