JUNE: ALL MONTH IS A FEST!

SUMMER IS HERE!

L'estate è arrivata con il 21 di giugno

tempo di vacanze

tempo di festa!

Sono finite le scuole ed è tempo di goderci le vacanze! Fare festa!

Se il tempo regge, potremo goderci questa seconda metà di giugno con spensieratezza e lasciarci andare ai nostri sogni.

Vacanze, mare, sole e allegria sono i quattro ingredienti per guarire dal grigio dei mesi passati.

e intanto che aspettiamo le vacanze

festeggiamo con i Santi Popolari...e se ci crediamo chiediamo loro un aiuto per ciò che ci sta più a cuore.Questo è il mese giusto!

Santo Antonio

San Giovanni

San Pedro e tutti gli altri Santi

sono i Santi Popolari che nella tradizione Cristiana durante il mese di giugno si pregano e si festeggiano.

In Portogallo

Il manjerico che è una varietà di basilico nano viene regalato e tenuto in casa; gli si abbinano
dei pensieri e delle richieste ai Santi, soprattutto S.Joao e S. Antonio per far trovare l'amore e le cose smarrite.

LISBOA

A Lisbona è grande festa per tutto il mese.Il 12/13 di giugno sono i giorni dedicati a S. Antonio e festeggiando il suo patrono la gente balla, mangia e si diverte in compagnia nelle vie e nei cortili.

MARCHAS POPULARES!

Le sfilate in costume sono spettacolari!

PORTO

Il 23/24 di giugno si festeggia S.Giovanni a Porto, come qui in Italia!

Domenica 23 anche qui da noi a Sogno

è stato festeggiato

S. Giovanni con una messa e la processione.

Diversamente dal Portogallo o dal Brasile, la tradizione locale è più austera
ma è comunque un'occasione per riunire la comunità locale.

No Brasil chama-se FESTA JUNINA e todo o mes è uma festa!

TRAVEL NOTES: "IN VIAGGIO VERSO L'ALGARVE"
(five months in Van)

Cap. 4 : La Provenza in montagna

Dal 20 al 24 ottobre 2017

Superato il Passo del Montgenévre il territorio francese delle Haute Alpes è lì ad aspettarci con i suoi incantevoli paesaggi montani.

Le Haute Alpes sono la continuazione naturale del Piemonte e l'inizio della Provenza che dalla montagna arriva fino al mare. Montagna, mare, lago e pianura si intervallano in questo stupendo territorio.

foto da wikipedia.it

HAUTE ALPES

In questa regione francese non si viaggia solo fra paesaggi ma si viaggia anche con i sensi, assaggiando i suoi prodotti come le mele Golden della Valleé de la Durance,

il vino prodotto dalle innumerevoli cantine, i formaggi delicati alle erbe e quelli dal gusto forte come il Roquefort

e facendosi catturare dal profumo dei campi di lavanda. ;D

Un po' di storia...

Le Haute Alpes sono una degli 83 dipartimenti creati durante la rivoluzione francese il 4 marzo del 1790.

Come la Val di Susa in Italia, le Haute Alpes sono state un punto di passaggio di Napoleone Bonaparte, infatti la "Route Napoleon" che passa per Gap è la strada che Napoleone fece di ritorno dal suo esilio all'isola d'Elba per raggiungere la Francia e reclamarne i suoi diritti.

Questo territorio fu luogo di sviluppo della cultura celtica proveniente dall'Irlanda ed anche di quella greca: si racconta che nell'età del bronzo la cittadina di Briançon fu costruita da una comunità di greci che cacciati dalla loro città Brigantium sulle rive del Lago di Como si rifugiarono nelle Haute Alpes tra Sisteron e il Montgenévre.

Le nostre soste

Entrati in Francia, la prima sosta che abbiamo fatto è stata alle porte di Briançon: superato il borgo de la Vachette si arriva in un'area pic-nic in riva al fiume Clarée.

La Vallée de la Clarée

La Vallèe de la Clarée è un territorio che va tra i 1400 metri e i 2000 metri. Ottimo come punto di partenza per fare escursioni.

Teniamo sempre le racchette da Nordic nel Van e un paio di scarpe da montagna per approfittare delle zone in cui ci fermiamo.

parlo di racchette e scarpe. con foto

L'area pic-nic e parking ha l'entrata con la barra che indica un max di altezza mezzo di 2 metri...la nostra serena con il box portabagagli arriva a 2,20...abbiamo provato a passare e scoperta! la barra era più alta!

Un suggerimento è, quando si viaggia in Van, di provare comunque a vedere se le altezze delle barre corrispondono al vero perché più di una volta c'è capitato che non fosse così. :)

Alternativa? non viaggiare muniti di box portabagagli sul tetto del Van....mmmmm....no! Troppo comodo. Adesso c'è un modello che va alla grande in vendita su Amazon che si chiama "CAM BOX SPORT 431", ha una capacità di 430 litri, forma aereodinamica e un prezzo interessante € 175,00 su amazon prime. :)

Comunque, in questa area siamo stati benissimo; abbiamo approfittato dei tavoli da pic-nic per mangiare.

Il nostro fornellino da campeggio è eccezzionale! Perchè? E' vecchio e regge bene l'uso ma adesso ci sono i fornelli orizzontali molto più pratici se si usano anche pentole larghe.

La CAMPINGAZ è sempre leader in questo settore!

CAMP BISTRO' FORNELLO BY CAMPINGAZ €22,95 su AMAZON.

BOMBOLE DI BUTANO da usare per il fornello €12,97 su AMAZON

Il prezzo di fornello + bombole è di € 35,92 su AMAZON!

L'ambiente è tranquillo e sicuramente in primavera o d'estate è perfetto...noi eravamo in ottobre e onestamente il nostro risveglio il mattino seguente è stato parecchio gelido brrrrrrrrr . :I

Les trois lacs

Sorpassato Briançon e il successivo paese di Sisteron,prendendo le strade D40-D407/D56 per Rochebrune si arriva in un sito naturalistico con tavoli da pic-nic, ping-pong, in riva ad un lago che insieme ad altri due forma il "Site de trois lacs"

il lago

Le site de trois lacs si trova nella Vallée de la Durance ed è magnifico per campeggiare e passare splendide ferie in mezzo alla natura.

C'è anche un campeggio! "Camping les 3 lacs"

scorcio da "les trois lacs"

CON FARINALEASE IL WEEKEND E' IN PROVENZA!